NBA新赛季开打后，很多球队让人看不太懂。比如公牛和76人，这两支球队开赛均拿到4连胜，携手领跑东部。76人赢球很简单，恩比德挖坑，年轻队友填坑，多次上演大逆转，屡试不爽。公牛则在基迪的带领下，全队场均5人得分到15分的水准，场均30.5次助攻，告别了拉文，球队真正凝聚成一个整体。还有西部的快船，开赛前四场，惨败爵士和勇士，赢太阳和开拓者，整个球队即战力很多，但打得一团乱麻，就依靠哈登勉强维持基本面。泰伦卢在手握多张好牌的情况下，还让小卡去打四号位，不理解。
包括替补席上的保罗也早已进入下滑期，能控场，但没有破局能力，防守也直线下滑。按这种方式打下去，快船内部一定要出问题的，哈登上赛季那么辛苦都没喊过自己累，本赛季打勇士时已经不满教练组安排了。而在东部，还有一支球队很容易被忽略，就是热火。热火在揭幕战中，4分惜败魔术，按照美媒预测，新赛季热火大致在东部8-10名的位置，附加赛水平。但紧跟着热火爆发了：打西部季后赛常客灰熊，146-114；打夺冠热门尼克斯，热火115-107；面对鱼腩黄蜂，热火干脆利落再度轰下144分！
这进攻属实太夸张！本赛季常规赛开打后，热火以场均131.5分排名联盟第一，球队整体两项命中率是50.8%+40.8%，场均命中16记三分球，全部是联盟前五！此外快攻场均23.3分还是联盟第一，这绝对是联盟最强进攻水准！但热火的基本面，球迷都理解，罗齐尔因为假赛被带走了；球队名义上的进攻核心希罗，还因脚踝手术，长时间养伤；球队老大阿德巴约，属于常年18+10左右的二线中锋，没投射，也缺乏足够的自主进攻能力。那他们是怎么做到这一切的？先感谢快船！
休赛期，快船和爵士商讨了关于鲍威尔和科林斯互换的问题，快两周没结果。热火得知后迅速介入，作为第三方球队，他们拿出了李凯尔+乐福，就从快船得到了鲍威尔，而爵士不想要鲍威尔的原因很简单，他们不想撑大薪资空间，只想缩减开支安心摆烂。上赛季在哈登的带领下，鲍威尔已经打出生涯最佳赛季，场均21.8分+41%的三分球命中率，一度进入全明星讨论。但快船的现实情况是，没鲍威尔位置，他首发，那伦纳德只能打四号位，快船相当于把鲍威尔白送给热火。但他在热火爆发了！
合同年，鲍威尔撑起了热火半边天，首战打魔术，鲍威尔轰下28分9篮板4助攻，虽然球队输球，但全队上下对于鲍威尔都是极尽溢美之辞。和灰熊一战，鲍威尔拿到15分6篮板，这可不能怪他得分少，因为灰熊早早就被打花投降！面对尼克斯，鲍威尔再度爆发，32分钟15中7，罚球12中12，轰下29分7篮板3助攻3抢断，确保了球队的基本盘，然后热火替补也被带动起来。和黄蜂一战，鲍威尔遭遇轻微腹股沟伤势，但主帅斯波表示，鲍威尔自己想打，但我们需要谨慎对待，他对我们很重要。
场均24分7.3篮板3助攻2抢断，三项命中率达到了47.7%+50%+91.3%！而热火在鲍威尔带领下，已经做到全队7人场均得分上双，就连阿德巴约都有继续成长的势头。这种潜移默化的改变很微妙，但正如维金斯接受采访时所说：自从来到球队，鲍威尔表现就很棒，他是特别的天才，每晚都展现了自己的实力。而快船随队记者艾斯纳沙里也感慨：我早知道他会在热火爆发。别的不说，单就热火首秀拿到28分，就已经超越巴特勒、奥尼尔、韦德等球星和名宿。鲍威尔自己有实力，而且上赛季在乔治离队后，他在哈登身边被练出来了。
回头看看快船，换来的科林斯原本是要解放小卡压力的，结果被泰伦卢一直按在板凳席。球队缺少了鲍威尔这个火力点，哈登有些时候确实独木难支！很多时候小卡指望不上，小卡自己On-Off值已经是-42.8！在热火，鲍威尔目标是冲击下一份大合同，按他这种表现，再拿一份均薪2500万的合同没问题。而热火等人齐后，他们的上限被打开，过去几年一直都是进攻不力，联盟倒数水平。感谢快船馈赠，建立在东部竞争并不激烈的情况下，热火真有机会去挑战尼克斯和骑士。
